URL: https://subsland.com/subtitles/Chisum_/_Чизъм-24036.html
	Име : Chisum / Чизъм 1970
	Рилийз : Chisum.DVDRip.XviD и Chisum [1970] 107mns
	Преводач : Веселин Каменов 1963
	IMDb : Chisum / Чизъм
	Cd# : 1
	FPS : 25.000
	Сваляния : 1673
	Качени на : 2012-10-01 09:22:05
	Качил : veskoka
	Оцени субтитри :  Оценка 5 от 5 (3 Гласа) 1 2 3 4 5
	tiggers, oziris811, svetlio1946,
	Описание ЧИЗЪМ - уестърн, биографичен, с Джон Уейн и др. Любителски превод и субтитри - Веселин Каменов 1963. Като основател на гр. Линкълн, Джон Чизъм е все по-угрижен, че Лорънс Мърфи изкупува местни земи, магазин, банка, със съмнителни средства. Мърфи е безскрупулен и нехае за местните ранчери, в името на по-бърз просперитет. Стремежът му е да измести Чизъм (историческа личност), който е най-едрият собственик на земя, коне и добитък в територия Ню Мексико около 1878 г. Методите за постигане на това, не са задължително честни. Чизъм и честният ранчер Тънстол опитват да противодействат чрез закона, но и законът е вече собственост на Мърфи, който има големи апетити. Били Бони - Хлапака работи за Хенри Тънстол, който първи се е отнесъл човешки с него и Били цени високо това. На сцената се появяват племенницата на Чизъм, Пат Гарет и Дан Нодийн, който има зъб на Били, задето е окуцял след негов изстрел и ще стори всичко възможно да го убие. http://zamunda.net/details.php?id=325053 http://masters-tb.com/details.php?id=81448
	Подобни субтитри : Chisum.DVDRip.XviD.и.Chisum.[1970].107mns

Добави коментар

<< Предишна страница      Следваща страница >>
1 - 1

#2221 от svetlio1946 на 2012-10-08 10:32:11 Както винаги, В. Каменов ни радва с великолепен превод. Благодаря. :-)

1 - 1
<< Предишна страница      Следваща страница >>

Добави коментар